この世(よ)

彼(かれ)はこの世(よ)で一(いち)番(ばん)の金(かね)持(も)ちだ。

• เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในโลกนี้

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

• โลกใบนี้เป็นเพียงที่พักชั่วคราวเท่านั้น

この世(よ)に新(あたら)しいものはない。

• ไม่มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นบนโลกนี้

彼(かれ)はこの世(よ)で一(いち)番(ばん)の幸(しあわ)せ者(もの)だ。

• เขาเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกนี้

俺(おれ)はこの世(よ)にただ一(ひと)人(り)になる。

• ฉันจะเหลือตัวคนเดียวในโลกนี้

そこはこの世(よ)の地(じ)獄(ごく)となった。

• ที่นั่นได้กลายเป็นนรกบนดินไปเสียแล้ว

この世(よ)に全(まった)く新(あたら)しきものなし。

• ไม่มีสิ่งใดใหม่เอี่ยมในโลกนี้เลย

この世(よ)に思(おも)い煩(わずら)らうことはない。

• ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องกังวลในโลกนี้

人(にん)間(げん)はこの世(よ)に一(いち)度(ど)しか生(い)きない。

• มนุษย์เรามีชีวิตอยู่บนโลกนี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

神(かみ)は、この世(よ)を６日(むいか)間(かん)で創(そう)造(ぞう)した。

• พระเจ้าทรงสร้างโลกนี้ภายใน 6 วัน