สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

創(そう)造(ぞう)

そうぞうsouzou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การสร้างสรรค์

    EN creation

    彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は、深(ふか)い洞(どう)察(さつ)と豊(ゆた)かな想(そう)像(ぞう)力(りょく)による真(しん)の創(そう)造(ぞう)である。

    • ผลงานของเธอคือการสร้างสรรค์ที่แท้จริงซึ่งเกิดจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและจินตนาการอันล้ำเลิศ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)作(さく)品(ひん)深(ふか)い洞(どう)察(さつ)豊(ゆた)か想(そう)像(ぞう)力(りょく)による真(しん)の創(そう)造(ぞう)である

    ตรวจแล้ว

    この新(しん)製(せい)品(ひん)は、長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)の末(すえ)に生(う)まれた革(かく)新(しん)的(てき)な創(そう)造(ぞう)だ。

    • ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้คือการสร้างสรรค์อันล้ำสมัยที่เกิดขึ้นหลังจากการวิจัยและพัฒนามาอย่างยาวนาน

    คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)長(なが)年(ねん)研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)末(すえ)に生(う)まれる革(かく)新(しん)的(てき)創(そう)造(ぞう)

    ตรวจแล้ว

  2. การสร้างโลก

    EN Creation (by God)

    聖(せい)書(しょ)は天(てん)地(ち)の創(そう)造(ぞう)から始(はじ)まる。

    • คัมภีร์ไบเบิลเริ่มต้นด้วยการสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

    คำศัพท์:聖(せい)書(しょ)天(てん)地(ち)創(そう)造(ぞう)始(はじ)まる

    ตรวจแล้ว

    神(かみ)が世(せ)界(かい)を創(そう)造(ぞう)した。

    • พระเจ้าทรงสร้างโลก

    คำศัพท์:神(かみ)が世(せ)界(かい)を創(そう)造(ぞう)する

ประโยคตัวอย่าง 22

神(かみ)は宇(う)宙(ちゅう)を創(そう)造(ぞう)した。

  • พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล

คำศัพท์:神(かみ)は宇(う)宙(ちゅう)を創(そう)造(ぞう)する

神(かみ)が世(せ)界(かい)を創(そう)造(ぞう)した。

  • พระเจ้าทรงสร้างโลก

คำศัพท์:神(かみ)が世(せ)界(かい)を創(そう)造(ぞう)する

神(かみ)は天(てん)と地(ち)を創(そう)造(ぞう)した。

  • พระเจ้าทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

คำศัพท์:神(かみ)は天(てん)と地(ち)を創(そう)造(ぞう)する

神(かみ)は自(みずか)らにかたどって人(ひと)を創(そう)造(ぞう)された。

  • พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายาของพระองค์เอง

คำศัพท์:神(かみ)は自(みずか)らにかたどる人(ひと)を創(そう)造(ぞう)される

人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)のことがらにおいて、恐(きょう)怖(ふ)ではなく希(き)望(ぼう)が創(そう)造(ぞう)の原(げん)理(り)となる。

  • ในเรื่องราวของสังคมมนุษย์ ความหวังจะเป็นหลักการแห่งการสร้างสรรค์ ไม่ใช่ความกลัว

คำศัพท์:人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)の事(こと)柄(がら)において恐(きょう)怖(ふ)だ希(き)望(ぼう)が創(そう)造(ぞう)原(げん)理(り)となる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ