制(せい)定(てい)

その法(ほう)律(りつ)は明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に制(せい)定(てい)された。

• กฎหมายนั้นถูกตราขึ้นในสมัยเมจิ

この法(ほう)律(りつ)は１９１８年(ねん)に制(せい)定(てい)された。

• กฎหมายฉบับนี้ถูกตราขึ้นในปี 1918

その規(き)則(そく)は廃(はい)止(し)されたが、しかしまた制(せい)定(てい)された。

• กฎระเบียบนั้นถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ว่าก็ได้มีการตราขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

アメリカにおいてコンピューター犯(はん)罪(ざい)を防(ぼう)止(し)する法(ほう)律(りつ)が制(せい)定(てい)された。

• กฎหมายเพื่อป้องกันอาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์ได้รับการตราขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ついに１３１４年(ねん)には、この競(きょう)技(ぎ)はとても乱(らん)暴(ぼう)で危(き)険(けん)なものとなっていたので、エドワード二(に)世(せい)は法(ほう)律(りつ)を制(せい)定(てい)したのです。

• ในที่สุดเมื่อถึงปี 1314 เนื่องจากการแข่งขันนี้ได้กลายเป็นสิ่งที่รุนแรงและอันตรายมาก เอ็ดเวิร์ดที่ 2 จึงได้ตรากฎหมายขึ้นครับ

この団(だん)体(たい)は、旅(りょ)行(こう)や健(けん)康(こう)管(かん)理(り)といったことに関(かん)する情(じょう)報(ほう)を配(はい)布(ふ)し、保(ほ)険(けん)業(ぎょう)や医(い)療(りょう)や住(じゅう)宅(たく)供(きょう)給(きゅう)を規(き)制(せい)する法(ほう)律(りつ)の制(せい)定(てい)といった、この年(ねん)齢(れい)層(そう)の人(ひと)々(びと)に影(えい)響(きょう)のある諸(しょ)問(もん)題(だい)に関(かん)して投(とう)票(ひょう)権(けん)を行(こう)使(し)するように会(かい)員(いん)に勧(すす)めている。

• องค์กรนี้แจกจ่ายข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น การท่องเที่ยวและการดูแลสุขภาพ และแนะนำให้สมาชิกใช้สิทธิ์ออกเสียงในประเด็นต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อคนในกลุ่มอายุนี้ เช่น การตรากฎหมายที่ควบคุมอุตสาหกรรมประกันภัย การแพทย์ และการจัดหาที่อยู่อาศัย

この法(ほう)律(りつ)は、弱(じゃく)者(しゃ)を守(まも)るために制(せい)定(てい)されました。

• กฎหมายฉบับนี้ถูกตราขึ้นเพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอครับ

この法(ほう)律(りつ)は、人(じん)権(けん)保(ほ)護(ご)のために制(せい)定(てい)されたとされています。

• กฎหมายฉบับนี้กล่าวกันว่าถูกตราขึ้นเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนครับ

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)法(ほう)は、個(こ)人(じん)の権(けん)利(り)を守(まも)るために制(せい)定(てい)されました。

• กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลถูกตราขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของบุคคลครับ

跆拳道(テコンドー)の発(はっ)祥(しょう)地(ち)は韓(かん)国(こく)で、国(こく)技(ぎ)に制(せい)定(てい)されています。

• ต้นกำเนิดของเทควันโดคือประเทศเกาหลี และได้รับการกำหนดให้เป็นกีฬาประจำชาติครับ