สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(じゃく)者(しゃ)

じゃくしゃjakusha

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้ที่อ่อนแอ; ผู้ด้อยโอกาส

    EN weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

    คำตรงข้าม: 強者(つわもの)

ประโยคตัวอย่าง 27

弱(じゃく)者(しゃ)は負(ま)ける。

  • ผู้อ่อนแอต้องพ่ายแพ้

คำศัพท์:弱(じゃく)者(しゃ)は負(ま)ける

弱(じゃく)者(しゃ)には不(ふ)幸(こう)も軽(かる)い。

  • สำหรับผู้ที่อ่อนแอ แม้แต่ความทุกข์ก็ยังเบาบาง

คำศัพท์:弱(じゃく)者(しゃ)には不(ふ)幸(こう)も軽(かる)い

彼(かれ)は弱(じゃく)者(しゃ)に深(ふか)い思(おも)いやりがある。

  • เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ด้อยโอกาสอย่างลึกซึ้ง

คำศัพท์:彼(かれ)は弱(じゃく)者(しゃ)に深(ふか)い思(おも)いやりがある

奴(やつ)らは弱(じゃく)者(しゃ)を服(ふく)従(じゅう)させて喜(よろこ)んでいるが。

  • พวกมันกำลังดีใจที่ได้ทำให้ผู้อ่อนแอต้องยอมสยบ

弱(じゃく)者(しゃ)の意(い)見(けん)は簡(かん)単(たん)に強(きょう)者(しゃ)の意(い)見(けん)に同(どう)化(か)されてしまう。

  • ความคิดเห็นของผู้ที่อ่อนแอกว่ามักจะถูกกลืนกินโดยความคิดเห็นของผู้ที่แข็งแกร่งกว่าได้อย่างง่ายดาย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ