สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(よわ)々(よわ)しい

よわよわしいyowayowashii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    อ่อนแอ, อ่อนแรง, บอบบาง

    EN weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 7

その弱(よわ)々(よわ)しい患(かん)者(じゃ)は胃(い)癌(がん)に苦(くる)しんでいる。

  • คนไข้ที่ดูอ่อนแอคนนั้นกำลังทรมานจากโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร

คำศัพท์:その弱(よわ)々(よわ)しい患(かん)者(じゃ)は胃(い)がんに苦(くる)しむ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は弱(よわ)々(よわ)しい声(こえ)で話(はな)した。

  • เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแรง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は弱(よわ)々(よわ)しい声(こえ)で話(はな)す

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

  • เทรุโกะพยักหน้าอย่างอ่อนแรง

คำศัพท์:は弱(よわ)々(よわ)しい頷(うなず)く

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱(よわ)々(よわ)しかった。

  • เธอยังคงดูอ่อนแอเพราะเพิ่งหายป่วย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱(よわ)々(よわ)しい

あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくほっそりしている。

  • เด็กคนนั้นดูอ่อนแอและบอบบาง

คำศัพท์:あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しいほっそりする

この小(ちい)さな花(はな)は、まるで希(き)望(ぼう)の光(ひかり)であるかのような、弱(よわ)々(よわ)しいながらも力(ちから)強(づよ)い生(せい)命(めい)力(りょく)を放(はな)っていた。

  • ดอกไม้เล็กๆ นี้แผ่พลังแห่งชีวิตที่แม้จะดูอ่อนแรงแต่ก็เปี่ยมไปด้วยความแข็งแกร่ง ราวกับว่าเป็นแสงสว่างแห่งความหวัง

คำศัพท์:小(ちい)さな花(はな)まるで希(き)望(ぼう)の光(ひかり)であるような弱(よわ)々(よわ)しいながらも力(ちから)強(づよ)い生(せい)命(めい)力(りょく)放(ほう)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

月(つき)から届(とど)く光(ひかり)は弱(よわ)々(よわ)しい。

  • แสงที่ส่องมาจากดวงจันทร์นั้นช่างอ่อนแรง

คำศัพท์:月(つき)届(とど)く光(ひかり)弱(よわ)々(よわ)しい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ