気(き)絶(ぜつ)

その暑(あつ)さで気(き)絶(ぜつ)して、気(き)がついたら救(きゅう)命(めい)いかだの中(なか)にいた。

• เพราะความร้อนขนาดนั้นทำให้ผมสลบไป พอรู้สึกตัวอีกทีก็อยู่ในแพชูชีพแล้วครับ

気(き)絶(ぜつ)しそうだ。

• ฉันเหมือนจะสลบเลย

彼(かの)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)寸(すん)前(ぜん)だった。

• เธอเกือบจะหมดสติอยู่แล้ว

彼(かの)女(じょ)はトラの姿(すがた)を見(み)て気(き)絶(ぜつ)した。

• เธอเป็นลมไปเมื่อเห็นร่างของเสือ

彼(かの)女(じょ)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げて、気(き)絶(ぜつ)した。

• เธอแผดเสียงกรีดร้องออกมาแล้วก็เป็นลมไป

彼(かの)女(じょ)は、気(き)絶(ぜつ)したが、すぐに意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• เธอหมดสติไป แต่ก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาในทันที

頭(あたま)を殴(なぐ)られて、私(わたし)はしばらくの間(あいだ)気(き)絶(ぜつ)してしまった。

• ฉันถูกตีที่ศีรษะจนหมดสติไปชั่วขณะหนึ่ง

店(みせ)で気(き)絶(ぜつ)して意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した時(とき)彼(かの)女(じょ)は応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)室(しつ)にいた。

• เมื่อเธอฟื้นคืนสติหลังจากหมดสติไปในร้าน เธอก็อยู่ในห้องปฐมพยาบาลแล้ว

その少(しょう)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)したが、我(われ)々(われ)が顔(かお)に水(みず)をかけたら意(い)識(しき)が戻(もど)った。

• เด็กสาวคนนั้นหมดสติไป แต่พอพวกเราเอาน้ำสาดหน้า เธอก็ได้สติกลับมา

トムは気(き)絶(ぜつ)すると思(おも)うよ。

• ฉันว่าทอมต้องเป็นลมแน่ๆ เลย