สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

水(みず)をかける

みずをかけるmizuokakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    สาดน้ำ; พรมน้ำ; ฉีดน้ำ

    EN to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

    スプレーで水(みず)をかける。

    • ฉีดน้ำด้วยสเปรย์

    คำศัพท์:スプレー水(みず)をかける

    霧(きり)吹(ふ)きで植(しょく)物(ぶつ)に水(みず)をかける。

    • ฉีดน้ำให้ต้นไม้ด้วยฟ็อกกี้

    คำศัพท์:霧(きり)吹(ふ)き植(しょく)物(ぶつ)水(みず)をかける

  2. ขัดขวาง; สกัดกั้น; ทำให้เสียบรรยากาศ

    EN to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on

    สำนวน

    ดูเพิ่มเติม: 水(みず)をさす

    彼(かれ)のエネルギッシュな提(てい)案(あん)に、上(じょう)司(し)が水(みず)をかけてしまった。

    • เจ้านายได้ดับฝันข้อเสนอที่เปี่ยมไปด้วยพลังของเขา

    คำศัพท์:かのエネルギッシュ提(てい)案(あん)上(じょう)司(し)水(みず)をかけるしまった

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

その少(しょう)年(ねん)は、私(わたし)達(たち)が彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เด็กชายคนนั้นได้สติคืนมาเมื่อพวกเราสาดน้ำใส่หน้าของเขา

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は私(わたし)たちが彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)す

ตรวจแล้ว

その少(しょう)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)したが、我(われ)々(われ)が顔(かお)に水(みず)をかけたら意(い)識(しき)が戻(もど)った。

  • เด็กสาวคนนั้นหมดสติไป แต่พอพวกเราเอาน้ำสาดหน้า เธอก็ได้สติกลับมา

คำศัพท์:その少(しょう)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)するが我(われ)々(われ)顔(かお)に水(みず)をかける意(い)識(しき)戻(もど)る

その少(しょう)女(じょ)は、我(われ)々(われ)が彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เด็กสาวคนนั้นได้สติขึ้นมาเมื่อพวกเราสาดน้ำใส่หน้าของเธอ

คำศัพท์:その少(しょう)女(じょ)は我(われ)々(われ)が彼(かの)女(じょ)顔(かお)に水(みず)をかけると意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)す

その少(しょう)年(ねん)は気(き)を失(うしな)ったが、我(われ)々(われ)が彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เด็กชายคนนั้นหมดสติไป แต่พอพวกเราเอาน้ำราดหน้าเขา เขาก็ได้สติกลับมา

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は気(き)を失(うしな)うが我(われ)々(われ)彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)す

その女(おんな)の子(こ)は気(き)を失(うしな)ったが、私(わたし)達(たち)が彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

  • เด็กผู้หญิงคนนั้นหมดสติไป แต่พอพวกเราเอาน้ำสาดไปที่หน้าของเธอ เธอก็ได้สติกลับคืนมา

คำศัพท์:その女(おんな)の子(こ)は気(き)を失(うしな)うが私(わたし)たち彼(かの)女(じょ)顔(かお)に水(みず)をかけると意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)す

彼(かれ)のエネルギッシュな提(てい)案(あん)に、上(じょう)司(し)が水(みず)をかけてしまった。

  • เจ้านายได้ดับฝันข้อเสนอที่เปี่ยมไปด้วยพลังของเขา

คำศัพท์:かのエネルギッシュ提(てい)案(あん)上(じょう)司(し)水(みず)をかけるしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

スプレーで水(みず)をかける。

  • ฉีดน้ำด้วยสเปรย์

คำศัพท์:スプレー水(みず)をかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

霧(きり)吹(ふ)きで植(しょく)物(ぶつ)に水(みず)をかける。

  • ฉีดน้ำให้ต้นไม้ด้วยฟ็อกกี้

คำศัพท์:霧(きり)吹(ふ)き植(しょく)物(ぶつ)水(みず)をかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

植(しょく)物(ぶつ)に霧(きり)吹(ふ)きで水(みず)をかけました。

  • ผมฉีดละอองน้ำให้ต้นไม้ครับ

คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)霧(きり)吹(ふ)き水(みず)をかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

生(せい)石(せっ)灰(かい)に水(みず)をかけると熱(ねつ)が出(で)ます。

  • เมื่อเทน้ำลงบนปูนขาวจะเกิดความร้อนครับ

คำศัพท์:生(せい)石(せっ)灰(かい)水(みず)をかける熱(ねつ)出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ