喜(よろこ)ぶ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -bu)สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   ดีใจ, ยินดี

   EN to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice

   彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)んだ。

   • เขารู้สึกดีใจที่แม่มาถึง

   คำศัพท์:彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)ぶ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

   • พวกเขาดีใจที่ได้ยินข่าวดี

   คำศัพท์:彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)く喜(よろこ)ぶ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -bu)สกรรมกริยา

   ร่วมยินดี, แสดงความยินดี

   EN to congratulate

   友(とも)の合(ごう)格(かく)を喜(よろこ)ぶ。

   • ยินดีกับเพื่อนที่สอบผ่าน

   คำศัพท์:友(とも)合(ごう)格(かく)喜(よろこ)ぶ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ยินดีรับ, ยินดีที่จะรับ

   EN to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to

   彼(かれ)は人(ひと)の忠(ちゅう)告(こく)を喜(よろこ)ばない。

   • เขาไม่ชอบให้ใครมาตักเตือน

   คำศัพท์:彼(かれ)人(ひと)忠(ちゅう)告(こく)喜(よろこ)ぶ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -bu)อกรรมกริยา

   อย่างยินดี, ด้วยความเต็มใจ

   EN to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

   หมายเหตุ: ในรูป よろこんで...

   ดูเพิ่มเติม: 喜(よろこ)んで

   喜(よろこ)んで質(しつ)問(もん)に答(こた)えましょう。

   • ผมยินดีที่จะตอบคำถามครับ

   คำศัพท์:喜(よろこ)ぶ質(しつ)問(もん)に答(こた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 255