สมัคร

現(げん)世(せ)

げんせgense

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

โลกมนุษย์; ชีวิตในโลกนี้
EN this world; this life

พุทธศาสนา

หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「げんせ」
仏(ぶっ)教(きょう)では現(げん)世(せい)と来(らい)世(せ)について教(おし)えます。

ในทางพุทธศาสนา มีการสอนเกี่ยวกับโลกปัจจุบันและโลกหน้าครับ

คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)現(げん)世(せ)来(らい)世(せ)について教(おし)える
2
ยุคปัจจุบัน
EN current epoch (i.e. the Holocene epoch)

ดูเพิ่มเติม: 完(かん)新(しん)世(せい)
現(げん)世(せい)は約(やく)一(いち)万(まん)年(ねん)前(まえ)に始(はじ)まった。

โลกปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งหมื่นปีก่อน

คำศัพท์:現(げん)世(せ)１万(いちまん)始(はじ)まる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

現(げん)世(せい)は約(やく)一(いち)万(まん)年(ねん)前(まえ)に始(はじ)まった。

โลกปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งหมื่นปีก่อน

คำศัพท์:現(げん)世(せ)１万(いちまん)始(はじ)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

仏(ぶっ)教(きょう)では現(げん)世(せい)と来(らい)世(せ)について教(おし)えます。

ในทางพุทธศาสนา มีการสอนเกี่ยวกับโลกปัจจุบันและโลกหน้าครับ

คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)現(げん)世(せ)来(らい)世(せ)について教(おし)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は、現(げん)世(せい)の苦(くる)しみから逃(のが)れるため、六道輪廻(ろくどうりんね)から解(げ)脱(だつ)することを願(ねが)い続(つづ)けました。

เขาเฝ้าปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากการเวียนว่ายตายเกิดในหกภูมิ เพื่อที่จะหลีกหนีจากความทุกข์ในโลกมนุษย์นี้ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)現(げん)世(せ)苦(くる)しみ逃(のが)れる六道輪廻(ろくどうりんね)解(げ)脱(だつ)願(ねが)い続(つづ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน