そういった

あなたがスポットを世(せ)話(わ)するって言(い)ったとき、そういった責(せき)任(にん)が生(しょう)じるのは分(わ)かっていたはずでしょ。

• ตอนที่คุณบอกว่าจะดูแลสปอต คุณก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่ามันต้องมีความรับผิดชอบแบบนั้นตามมาด้วยใช่ไหม

彼(かれ)自(じ)身(しん)がそういったのだ。

• เขาเป็นคนพูดแบบนั้นเอง

彼(かれ)がそういったはずはない。

• เขาไม่น่าจะพูดแบบนั้นนะครับ

私(わたし)は本(ほん)気(き)でそういったのだ。

• ผมพูดแบบนั้นด้วยความจริงจังครับ

誰(だれ)がそういったのか忘(わす)れている。

• ผมลืมไปแล้วว่าใครเป็นคนพูดแบบนั้น

そう言(い)った悪(あく)習(しゅう)は廃(はい)止(し)すべきだ。

• ควรยกเลิกธรรมเนียมที่เลวร้ายแบบนั้นเสีย

私(わたし)は彼(かれ)がそういったのを思(おも)い出(だ)す。

• ฉันนึกถึงสิ่งที่เขาพูดแบบนั้น

彼(かれ)は私(わたし)たちがそういったのを覚(おぼ)えている。

• เขาจำได้ว่าพวกเราทำแบบนั้น

そこでそういった習(しゅう)慣(かん)が受(う)け入(い)れられた。

• ดังนั้นธรรมเนียมปฏิบัติเช่นนั้นจึงได้รับการยอมรับที่นั่น

私(わたし)は実(じっ)際(さい)、そういったことは好(す)きではない。

• จริงๆ แล้ว ผมไม่ชอบเรื่องแบบนั้นครับ