それらしい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   คล้ายแบบนั้น; ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น

   EN (something) like that; that sort of; resembling

   それらしい人(ひと)を見(み)かけた。

   • ฉันเห็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นคนนั้น

   คำศัพท์:それらしい人(ひと)見(み)かける

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ดูสมจริง; ฟังดูน่าเชื่อถือ

   EN seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

   それらしい話(はなし)をでっち上(あ)げる。

   • กุเรื่องที่ดูสมจริงขึ้นมา

   คำศัพท์:それらしい話(はなし)でっち上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

   なんとなくそれっぽいこと言(い)ってるだけに聞(き)こえるよ。

   • ฟังดูเหมือนแค่พูดอะไรที่มันดูเหมือนจะใช่ไปอย่างนั้นเองน่ะ

   คำศัพท์:なんとなくそれらしいだけに聞(き)こえる

ประโยคตัวอย่าง 4