そうして

そうしてくれて君(きみ)は親(しん)切(せつ)ですね。

• คุณใจดีจังเลยที่ทำแบบนั้นให้

そうしてもらったら私(わたし)は満(まん)足(ぞく)だ。

• ถ้าคุณทำแบบนั้น ฉันก็พอใจแล้ว

そうしてもらえると助(たす)かります。

• ถ้าคุณช่วยทำแบบนั้นให้ก็จะช่วยได้มากเลยครับ

そうしてくださればとてもうれしい。

• ถ้าคุณทำแบบนั้นให้ ผมจะดีใจมากครับ

そうしていただければ、貴(き)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)を効(こう)果(か)的(てき)に販(はん)売(ばい)することが出(で)来(き)ます。

• หากคุณทำเช่นนั้น ผมจะสามารถขายผลิตภัณฑ์ของบริษัทคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพครับ

そうしてぼくが辿(たど)り着(つ)いた道(みち)。

• และนั่นคือเส้นทางที่ผมได้มาถึง

今(いま)もそうしてます。

• ตอนนี้ผมก็ยังทำแบบนั้นอยู่ครับ

そうしていただけると助(たす)かります。

• ถ้าคุณช่วยทำแบบนั้นให้ ผมจะขอบคุณมากครับ

あなたがそうしてくれると私(わたし)は嬉(うれ)しい。

• ถ้าคุณทำแบบนั้นให้ ผมจะดีใจมากครับ

そうして欲(ほ)しいなんて、言(い)ったおぼえはない。

• ฉันจำไม่ได้ว่าเคยพูดว่าอยากให้ทำแบบนั้นนะ