ああいう

でも、男(だん)性(せい)はああいうのは気(き)に入(い)らないようね。

• แต่ดูเหมือนว่าพวกผู้ชายจะไม่ค่อยชอบอะไรแบบนั้นนะ

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。

• ตัดขาดจากผู้ชายแบบนั้นซะ

ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

• คนแบบนั้นมันน่ารำคาญชะมัด

ああいうソファーは高(たか)いよ。

• โซฟาแบบนั้นราคาแพงนะ

彼(かれ)にああいう口(くち)の利(き)き方(かた)をするな。

• อย่าไปพูดจาแบบนั้นกับเขา

ああいう行(こう)動(どう)は君(きみ)の名(めい)誉(よ)にかかわる。

• การกระทำแบบนั้นมันส่งผลเสียต่อเกียรติยศของเธอนะ

ああいうことは二(に)度(ど)としないように。

• อย่าทำเรื่องแบบนั้นอีกเป็นครั้งที่สองนะ

ああいう風(ふう)ではたいした者(もの)になれまい。

• ทำแบบนั้นคงเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้หรอก

ああいう政(せい)治(じ)家(か)を見(み)るといらいらする。

• เห็นนักการเมืองแบบนั้นแล้วรู้สึกหงุดหงิด

人(ひと)前(まえ)でああいうみっともないことはするな。

• อย่าทำเรื่องน่าอายแบบนั้นต่อหน้าคนอื่นนะ