สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

縁(えん)を切(き)る

えんをきるen'okiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ตัดความสัมพันธ์; ตัดขาด

    EN to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)

ประโยคตัวอย่าง 8

ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)れ。

  • ตัดขาดจากผู้ชายแบบนั้นซะ

คำศัพท์:ああいう男(おとこ)とは縁(えん)を切(き)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はスージーと縁(えん)を切(き)った。

  • เขาตัดขาดกับซูซี่แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)はと縁(えん)を切(き)る

私(わたし)は金(かね)をせびる男(おとこ)と縁(えん)を切(き)ることにしています。

  • ผมตัดสินใจที่จะตัดความสัมพันธ์กับผู้ชายที่คอยมาขอเงินครับ

คำศัพท์:私(わたし)は金(かね)をせびる男(おとこ)と縁(えん)を切(き)ることにする

そんなことするんなら、友(とも)達(だち)の縁(えん)を切(き)るよ。

  • ถ้าจะทำเรื่องแบบนั้น ฉันจะตัดความเป็นเพื่อนกับเธอ

คำศัพท์:そんな友(とも)達(だち)縁(えん)を切(き)る

จับคู่อัตโนมัติ

トムはマフィアと縁(えん)を切(き)って人(じん)生(せい)をやり直(なお)す決(けつ)意(い)をした。

  • ทอมตัดสินใจตัดขาดจากมาเฟียเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

คำศัพท์:マフィア縁(えん)を切(き)る人(じん)生(せい)やり直(なお)す決(けつ)意(い)

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーと縁(えん)を切(き)った。

  • ทอมตัดขาดความสัมพันธ์กับแมรี่แล้ว

คำศัพท์:縁(えん)を切(き)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ