やり直(なお)す

なされたことはやり直(なお)せない。

• สิ่งที่ทำลงไปแล้วไม่สามารถแก้ไขได้

彼(かれ)は心(しん)機(き)一(いっ)転(てん)やり直(なお)した。

• เขาเริ่มต้นใหม่ด้วยการปรับเปลี่ยนทัศนคติใหม่

私(わたし)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)したい。

• ผมอยากจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษใหม่อีกครั้ง

私(わたし)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)さなければならない。

• ผมต้องเริ่มเรียนภาษาอังกฤษใหม่อีกครั้ง

人(じん)生(せい)をやり直(なお)せたらどんなにいいだろう。

• ถ้าหากสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้อีกครั้งก็คงจะดีไม่น้อยเลยนะ

童(どう)心(しん)にかえってもう一(いち)度(ど)やり直(なお)しましょう。

• กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง แล้วมาเริ่มกันใหม่เถอะครับ

もう一(いち)度(ど)、その計(けい)算(さん)をやり直(なお)させてください。

• ขอให้ผมได้คำนวณใหม่อีกครั้งนะครับ

もう１度(いちど)人(じん)生(せい)をやり直(なお)すとすれば音(おん)楽(がく)家(か)になりたい。

• ถ้าหากต้องมีชีวิตใหม่อีกครั้ง ผมอยากจะเป็นนักดนตรีครับ

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留(りゅう)学(がく)した。

• เธอไปเรียนต่อต่างประเทศเพื่อเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษใหม่และขัดเกลาทักษะให้ดียิ่งขึ้น

アメリカの仕(し)事(ごと)は最(さい)後(ご)までやりなおすことはできないと思(おも)う。

• ผมคิดว่างานในอเมริกาไม่สามารถกลับไปทำใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบได้