สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

し直(なお)す

しなおすshinaosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทำใหม่; ทำอีกครั้ง

    EN to do over; to remake; to resume

ประโยคตัวอย่าง 6

すぐにこちらから電(でん)話(わ)し直(なお)します。

  • เดี๋ยวผมจะโทรกลับไปหาคุณทันทีครับ

คำศัพท์:すぐにこちらから電(でん)話(わ)し直(なお)す

面(めん)倒(どう)なようでも、基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)って検(けん)討(とう)し直(なお)したらどうだろう。急(いそ)がば回(まわ)れ、というじゃない。

  • ถึงแม้จะดูยุ่งยาก แต่ลองกลับไปพิจารณาใหม่โดยเริ่มจากพื้นฐานดูดีไหม อย่างที่เขาว่ากันว่า ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ ไงล่ะ

คำศัพท์:面(めん)倒(どう)ようでも基(き)本(ほん)に立(た)ち返(かえ)る検(けん)討(とう)し直(なお)すどうだろう急(いそ)がば回(まわ)れというだ

日(に)本(ほん)語(ご)が苦(にが)手(て)だから、勉(べん)強(きょう)し直(なお)します。

  • เพราะว่าผมไม่เก่งภาษาญี่ปุ่น ผมเลยจะกลับไปเรียนใหม่อีกครั้งครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)苦(にが)手(て)だから勉(べん)強(きょう)し直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)が受(う)けられなかったらどうなる？勉(べん)強(きょう)し直(なお)さないと。

  • ถ้าสอบภาษาญี่ปุ่นไม่ได้จะเกิดอะไรขึ้นเหรอ? ต้องกลับไปเรียนใหม่แล้วล่ะ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)試(し)験(けん)受(う)け勉(べん)強(きょう)し直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

「再(さい)度(ど)申(しん)請(せい)するには書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です」と聞(き)いて、準(じゅん)備(び)をし直(なお)すことにした。

  • พอได้ยินว่า "ต้องใช้เอกสารหากต้องการยื่นคำร้องใหม่" ผมจึงตัดสินใจเตรียมเอกสารใหม่อีกครั้งครับ

คำศัพท์:再(さい)度(ど)申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)聞(き)く準(じゅん)備(び)し直(なお)すことにする

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ