それをどんな風(ふう)に実(じっ)行(こう)したらいいかが問(もん)題(だい)だ。 ปัญหาคือจะลงมือทำสิ่งนั้นอย่างไรดี คำศัพท์:それをどんな風(ふう)実(じっ)行(こう)するいいかが問(もん)題(だい)だตรวจแล้ว
こういうふうに彼(かれ)は私(わたし)を見(み)てにっこりした。 เขาจ้องมองมาที่ฉันแล้วยิ้มแบบนี้ คำศัพท์:こういう風(ふう)彼(かれ)は私(わたし)を見(み)るにっこりする
彼(かれ)は『詩(し)経(きょう)』の『風(ふう)』を詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)し、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を読(よ)み解(と)こうとした。 เขาได้ศึกษาวรรณกรรมชุด 'ฟง' ใน 'ซือจิง' อย่างละเอียด และพยายามที่จะตีความสถานการณ์ทางสังคมในสมัยนั้น คำศัพท์:彼(かれ)詩(し)経(きょう)風(ふう)詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)読(よ)み解(と)くとするตรวจแล้ว
古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の詩(し)歌(か)『詩(し)経(きょう)』に収(おさ)められた『風(ふう)』は、地(ち)方(ほう)の民(みん)謡(よう)をまとめたものです。 ส่วน 'ฟง' ที่รวมอยู่ใน 'ซือจิง' ซึ่งเป็นกวีนิพนธ์จีนโบราณนั้น เป็นการรวบรวมบทเพลงพื้นบ้านจากท้องถิ่นต่าง ๆ ครับ คำศัพท์:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)詩歌(しいか)詩(し)経(きょう)納(おさ)めれる風(ふう)地(ち)方(ほう)民(みん)謡(よう)まとめるตรวจแล้ว
地(ち)水(すい)火(か)風(ふう)を四(し)大(だい)という。 ดิน น้ำ ไฟ และลม เรียกว่าธาตุทั้งสี่ คำศัพท์:風(ふう)四(よん)大(だい)というตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)っていた。 เธอแต่งตัวเลียนแบบนักแสดงหญิง คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)う
彼(かれ)はメキシコ人(じん)なので英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)はスペイン風(ふう)になる。 เพราะเขาเป็นคนเม็กซิโก การออกเสียงภาษาอังกฤษของเขาจึงเป็นสำเนียงสเปน คำศัพท์:彼(かれ)はメキシコ人(じん)なので英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)スペイン風(ふう)なる
それをどんな風(ふう)に実(じっ)行(こう)したらいいかが問(もん)題(だい)だ。 ปัญหาคือจะลงมือทำสิ่งนั้นอย่างไรดี คำศัพท์:それをどんな風(ふう)実(じっ)行(こう)するいいかが問(もん)題(だい)だตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)っていた。 เธอแต่งตัวเลียนแบบนักแสดงหญิง คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)う
