二(に)度(ど)と

２度(にど)と学(がっ)校(こう)に遅(おく)れてはいけません。

• ห้ามมาโรงเรียนสายอีกเป็นอันขาดครับ

二(に)度(ど)と来(く)るな。

• อย่ามาที่นี่อีกเป็นอันขาด

二(に)度(ど)と現(あらわ)れるな！

• อย่าโผล่หน้ามาอีกเป็นอันขาด!

二(に)度(ど)としません。

• ผมจะไม่ทำแบบนี้อีกเป็นครั้งที่สองครับ

二(に)度(ど)と顔(かお)を出(だ)すな。

• อย่ามาให้เห็นหน้าอีกเป็นอันขาด

二(に)度(ど)と嘘(うそ)を言(い)うな。

• อย่าโกหกอีกเป็นครั้งที่สอง

彼(かれ)は二(に)度(ど)と銃(じゅう)を使(つか)えない。

• เขาจะไม่สามารถใช้ปืนได้อีกเป็นครั้งที่สอง

二(に)度(ど)とそんな事(こと)を言(い)うな。

• อย่าพูดเรื่องแบบนั้นอีกเป็นอันขาด

彼(かれ)は二(に)度(ど)ともどらなかった。

• เขาไม่กลับมาเป็นครั้งที่สอง

二(に)度(ど)と恋(こい)なんかするものか。

• ฉันจะไม่ยอมมีความรักเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว