สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

詠(よ)む

よむyomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    แต่งบทกวี

    EN to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem

    その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。

    • บทกวีนั้นถูกแต่งขึ้นโดยผู้เขียนที่ไม่เป็นที่รู้จัก

    คำศัพท์:その詩(し)は無(む)名(めい)著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)む

    ตรวจแล้ว

    連(れん)歌(が)の発(ほっ)句(く)を詠(よ)む。

    • แต่งบทเปิดของเร็งงะ

    คำศัพท์:連(れん)歌(が)発(ほっ)句(く)詠(よ)む

  2. ท่องบทกวี

    EN to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

    祖(そ)父(ふ)が和(わ)歌(か)を詠(よ)む。

    • คุณปู่แต่งบทกวีวากะ

    คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)和(わ)歌(か)詠(よ)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13

その詩(し)は無(む)名(めい)の著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)んだ。

  • บทกวีนั้นถูกแต่งขึ้นโดยผู้เขียนที่ไม่เป็นที่รู้จัก

คำศัพท์:その詩(し)は無(む)名(めい)著(ちょ)者(しゃ)が詠(よ)む

ตรวจแล้ว

祖(そ)父(ふ)が和(わ)歌(か)を詠(よ)む。

  • คุณปู่แต่งบทกวีวากะ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)和(わ)歌(か)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

連(れん)歌(が)の発(ほっ)句(く)を詠(よ)む。

  • แต่งบทเปิดของเร็งงะ

คำศัพท์:連(れん)歌(が)発(ほっ)句(く)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

連(れん)歌(が)の挙句(あげく)を詠(よ)む。

  • แต่งบทสรุปของเรนงะ

คำศัพท์:連(れん)歌(が)挙句(あげく)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

和(わ)歌(か)の上(かみ)の句(く)を詠(よ)む。

  • จะแต่งวรรคแรกของบทกวีวากะ

คำศัพท์:和(わ)歌(か)上(かみ)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

武(ぶ)士(し)は辞(じ)世(せい)の句(く)を詠(よ)んだ。

  • ซามูไรได้แต่งบทกวีอำลาชีวิต

คำศัพท์:武(ぶ)士(し)辞(じ)世(せい)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

俳(はい)人(じん)は季(き)節(せつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)を詠(よ)んだ。

  • กวีได้แต่งบทกวีเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของแต่ละฤดูกาล

คำศัพท์:俳(はい)人(じん)季(き)節(せつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)の女(にょ)官(かん)は和(わ)歌(か)をよく詠(よ)みました。

  • นางสนองพระโอษฐ์ในสมัยเฮอันมักจะแต่งบทกวีวากะกันเป็นประจำครับ

คำศัพท์:平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)女(じょ)官(かん)和(わ)歌(か)詠(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詠(よ)んだ詩(し)は、まさに花(か)鳥(ちょう)諷(ふう)詠(えい)の世(せ)界(かい)である。

  • บทกวีที่พรรณนาถึงการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลนั้น คือโลกแห่งการพรรณนาความงามของดอกไม้ นก และสายลมอย่างแท้จริง

秋(あき)の夜(よ)長(なが)に、俳(はい)句(く)を詠(よ)み交(か)わすのは、まさに風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)である。

  • การแลกเปลี่ยนบทกวีไฮกุในค่ำคืนอันยาวนานของฤดูใบไม้ร่วง ช่างเป็นการดื่มด่ำกับสุนทรียภาพอย่างแท้จริงครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ