組(く)み立(た)てる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ประกอบ, สร้าง, ต่อขึ้น

   EN to assemble; to put together; to set up; to construct; to build; to compose (a story, poem, etc.)

   部(ぶ)品(ひん)をすべて組(く)み立(た)てて、最(さい)後(ご)に電(でん)源(げん)を入(い)れた。

   • ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดเสร็จแล้ว และสุดท้ายก็เปิดเครื่อง

   คำศัพท์:部(ぶ)品(ひん)すべて組(く)み立(た)てる最(さい)後(ご)電(でん)源(げん)を入(い)れる

   ตรวจแล้ว

   そのプログラムは、複(ふく)数(すう)のチームが協(きょう)力(りょく)して組(く)み立(た)てられた。

   • โปรแกรมนั้นถูกสร้างขึ้นจากการร่วมมือกันของหลายทีม

   คำศัพท์:プログラム複(ふく)数(すう)チーム協(きょう)力(りょく)組(く)み立(た)てるれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เรียบเรียง, สร้าง (ประโยค)

   EN to form (words, sentences, etc.)

   ไวยากรณ์

   単(たん)語(ご)を組(く)み立(た)てて文(ぶん)を作(つく)る。

   • ประกอบคำศัพท์เพื่อสร้างประโยค

   คำศัพท์:単(たん)語(ご)組(く)み立(た)てる文(ふみ)作(つく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 39