だけでいい

この赤(あか)いボタンを押(お)すだけでいいのです。

• แค่กดปุ่มสีแดงนี้ก็พอครับ

来(き)て下(くだ)さるだけでいいのです。

• แค่คุณมาหาผมก็พอแล้วครับ

彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいい。

• แค่ขอความช่วยเหลือจากเขาก็พอ

何(なに)、彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいいさ。

• อะไรกัน แค่ขอความช่วยเหลือจากเขาก็พอแล้วล่ะ

なに、彼(かれ)に援(えん)助(じょ)を求(もと)めるだけでいいのさ。

• อะไรกัน แค่ขอความช่วยเหลือจากเขาก็พอแล้วเหรอ

自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)を掃(そう)除(じ)するだけでいいんだよ。

• แค่ทำความสะอาดห้องของตัวเองก็พอแล้วล่ะ

きみはこの本(ほん)を彼(かれ)に渡(わた)してくれるだけでいい。

• เธอแค่ส่งหนังสือเล่มนี้ให้เขาพอ

あなたはそれらを組(く)み立(た)てるだけでいいのです。

• คุณแค่ประกอบพวกมันเข้าด้วยกันก็พอครับ

切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるには、ボタンを押(お)すだけでいいのです。

• สำหรับการรับตั๋ว เพียงแค่กดปุ่มเท่านั้นครับ

人(ひと)を知(し)るには、その人(ひと)と一(いっ)週(しゅう)間(かん)一(いっ)緒(しょ)に旅(たび)をするだけでいい。

• หากต้องการจะรู้จักใครสักคน แค่ไปท่องเที่ยวด้วยกันหนึ่งสัปดาห์ก็เพียงพอแล้ว