赤(あか)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   สีแดง

   EN red; crimson; scarlet; vermilion

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 「紅(あか)い」 หมายถึงสีแดงเข้ม และ 「朱(あか)い」 หมายถึงสีแดงสด (สีชาด)

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートをはいていた。

   • เธอสวมกระโปรงสีแดง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は赤(あか)いスカートを履(は)く

   ตรวจแล้ว

   顔(かお)が赤(あか)いよ。

   • หน้าแดงนะ

   คำศัพท์:顔(かお)が赤(あか)いよ

2. 2

   คอมมิวนิสต์; ฝ่ายซ้าย

   EN Red; communist

   ภาษาพูด

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、赤(あか)かった。

   • สมัยเป็นนักเรียน เขาเป็นคนขี้อาย

   คำศัพท์:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)赤(あか)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 327