สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

世(よ)の中(なか)

よのなかyononaka

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนาม

    โลก; สังคม; ยุคสมัย

    EN society; the world; the times

ประโยคตัวอย่าง 103

世(よ)の中(なか)全(ぜん)体(たい)がおかしくなっているんだよ。

  • โลกทั้งใบมันกำลังผิดปกติไปหมดแล้วล่ะ

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)全(ぜん)体(たい)がおかしいなるんだよ

ตรวจแล้ว

万(ばん)事(じ)が金(かね)の世(よ)の中(なか)だ。

  • โลกนี้ทุกอย่างใช้เงินซื้อได้หมด

คำศัพท์:万(ばん)事(じ)が金(かね)の世(よ)の中(なか)だ

世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね。

  • โลกนี้มันอยู่ยากขึ้นทุกวันเลยนะ

คำศัพท์:世(せ)知(ち)辛(がら)い世(よ)の中(なか)だね

厳(きび)しい世(よ)の中(なか)だなあ。

  • โลกนี้มันช่างโหดร้ายจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:厳(きび)しい世(よ)の中(なか)だな

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)の事(こと)に無(む)知(ち)だ。

  • เขาไม่รู้เรื่องราวทางโลกเลย

คำศัพท์:彼(かれ)は世(よ)の中(なか)のことに無(む)知(ち)だ

世(よ)の中(なか)は狭(せま)いものですね。

  • โลกนี้มันกลมจริงๆ นะครับ

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)は狭(せま)い物(もの)ですね

世(よ)の中(なか)は持(も)ちつ持(も)たれつだ。

  • โลกนี้คือการพึ่งพาอาศัยกัน

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)は持(も)ちつ持(も)たれつだ

世(よ)の中(なか)の動(うご)きが問(もん)題(だい)ですね。

  • ความเคลื่อนไหวของโลกเป็นปัญหาเลยนะครับ

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)の動(うご)きが問(もん)題(だい)ですね

世(よ)の中(なか)を動(うご)かしてみたいんだ。

  • ผมอยากจะลองขับเคลื่อนโลกใบนี้ดูสักครั้ง

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)を動(うご)かす見(み)るタイのだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ