動(うご)き

うごきugoki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การเคลื่อนไหว
EN movement; move; motion
愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)。

ความเคลื่อนไหวของความรักนั้นยากจะเข้าใจ

คำศัพท์:愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は動(うご)きがびんしょうだ。

เขาเป็นคนขยับตัวเชื่องช้า

คำศัพท์:彼(かれ)は動(うご)きが敏(びん)捷(しょう)だ
2
ความเคลื่อนไหว; แนวโน้ม
EN trend; development; change; fluctuation
市(し)場(じょう)の動(うご)きを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)することが、投(とう)資(し)の成(せい)功(こう)に不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

การสังเกตความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในการลงทุนครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)動(うご)き注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)投(とう)資(し)成(せい)功(こう)不(ふ)可(か)欠(けつ)
ตรวจแล้ว
最(さい)近(きん)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)の動(うご)きを考(かんが)えると、若(わか)者(もの)の将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)は難(むずか)しいと言(い)わざるを得(え)ません。

เมื่อพิจารณาถึงความเคลื่อนไหวของสถานการณ์ทางสังคมในปัจจุบัน ก็ต้องยอมรับว่าการวางแผนอนาคตของคนหนุ่มสาวนั้นเป็นเรื่องยากครับ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)動(うご)き考(かんが)える若(わか)者(もの)将(しょう)来(らい)設(せっ)計(けい)難(むずか)しいざるを得(え)ません
ตรวจแล้ว