สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く

ちゅういぶかくchuuibukaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    อย่างระมัดระวัง; อย่างตั้งใจ

    EN attentively; cautiously; carefully; watchfully; with caution

ประโยคตัวอย่าง 86

君(きみ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)するときにどんなに注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くしてもし過(す)ぎることはない。

  • ไม่ว่าคุณจะระมัดระวังแค่ไหนเวลาขับรถ ก็ไม่มีคำว่ามากเกินไป

คำศัพท์:君(きみ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)する時(とき)にどんなに注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くも過(す)ぎることない

ตรวจแล้ว

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いてください。

  • กรุณาฟังอย่างตั้งใจครับ

คำศัพท์:注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)くください

ジョンは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いた。

  • จอห์นฟังอย่างตั้งใจ

คำศัพท์:は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)く

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く彼(かれ)の顔(かお)を見(み)た。

  • ฉันจ้องมองใบหน้าของเขาอย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く彼(かれ)顔(かお)を見(み)る

彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く職(しょく)務(む)を果(は)たした。

  • เขาปฏิบัติหน้าที่อย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く職(しょく)務(む)を果(は)たす

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く答(こた)えを書(か)きました。

  • ผมเขียนคำตอบอย่างระมัดระวังครับ

คำศัพท์:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く答(こた)えを書(か)く

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くアクセルを踏(ふ)んだ。

  • ผมเหยียบคันเร่งอย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くアクセルを踏(ふ)む

彼(かれ)はスピーチを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く準(じゅん)備(び)した。

  • เขาเตรียมสุนทรพจน์อย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:彼(かれ)はスピーチを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く準(じゅん)備(び)する

みんなは彼(かれ)の話(はなし)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いた。

  • ทุกคนตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูดอย่างระมัดระวัง

คำศัพท์:みなは彼(かれ)の話(はなし)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)く

どうぞ注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く運(うん)転(てん)してください。

  • กรุณาขับรถอย่างระมัดระวังด้วยครับ

คำศัพท์:どうぞ注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く運(うん)転(てん)するください

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ