素(す)早(ばや)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   รวดเร็ว; คล่องแคล่ว

   EN quick; swift; nimble; agile

   悪(わる)い知(し)らせはすばやく伝(つた)わる。

   • ข่าวร้ายแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:悪(わる)い知(し)らせは素(す)早(ばや)い伝(つた)わる

   ตรวจแล้ว

   そのクモは素(す)早(ばや)い反(はん)撃(げき)をする。

   • แมงมุมตัวนั้นตอบโต้กลับอย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:そのくもは素(す)早(ばや)い反(はん)撃(げき)をする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   รวดเร็ว; ฉับไว

   EN quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

   彼(かれ)は素(す)早(ばや)くフランス語(ご)を習(しゅう)得(とく)した。

   • เขาเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสได้อย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:彼(かれ)は素(す)早(ばや)いフランス語(ご)を習(しゅう)得(とく)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 71