สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

早(そう)急(きゅう)

そうきゅうsoukyuu

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    เร่งด่วน; โดยเร็วที่สุด

    EN immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

ประโยคตัวอย่าง 56

1月(いちがつ)20日(ひ)(月(げつ)曜(よう)日(び))の午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に最(さい)終(しゅう)の議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を出(だ)しますので、早(そう)急(きゅう)にお返(へん)事(じ)を下(くだ)さい。

  • ผมจะส่งวาระการประชุมฉบับสุดท้ายให้ในช่วงเช้าของวันจันทร์ที่ 20 มกราคม ดังนั้นกรุณาตอบกลับโดยด่วนด้วยครับ

早(そう)急(きゅう)な処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。

  • จำเป็นต้องดำเนินการโดยด่วน

คำศัพท์:早(そう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ

この件(けん)について早(そう)急(きゅう)に調(しら)べてください。

  • กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้โดยด่วนครับ

คำศัพท์:この件(けん)について早(そう)急(きゅう)調(しら)べるください

出(で)来(き)るだけ早(そう)急(きゅう)に会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をして欲(ほ)しい。

  • อยากให้ช่วยจัดการเตรียมการประชุมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

早(そう)急(きゅう)に彼(かれ)らの釈(しゃく)放(ほう)に手(て)をうっていただきます。

  • ผมจะรีบดำเนินการเพื่อปล่อยตัวพวกเขาโดยเร็วที่สุดครับ

現(げん)在(ざい)、通(つう)常(じょう)のサービスの早(そう)急(きゅう)な復(ふっ)旧(きゅう)に努(つと)めています。

  • ขณะนี้เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกู้คืนบริการตามปกติให้กลับมาโดยเร็วที่สุดครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ