急(いそ)

รีบ, เร่งด่วน, ฉุกเฉิน

EN hurry, emergency, sudden, steep

JLPT N4

คำอ่านหลัก いそぐ (急(いそ)ぐ) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 338

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

きっと kitto

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อย่างแน่นอน; แน่นอนว่า
อย่างดุร้าย; อย่างเข้มงวด

469 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)に kyuuni きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ อย่างรวดเร็ว; อย่างเร่งรีบ
อย่างกะทันหัน; อย่างไม่คาดคิด

397 ประโยคตัวอย่าง

急(いそ)ぐ isogu いそคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu) รีบ, เร่ง

395 ประโยคตัวอย่าง

急(いそ)いで isoide いそคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากสำนวน

สำนวน อย่างรีบเร่ง
คำอุทาน รีบหน่อย

237 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう) kyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na กะทันหัน; ฉับพลัน
เร่งด่วน

163 ประโยคตัวอย่าง

緊(きん)急(きゅう) kinkyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ฉุกเฉิน; เร่งด่วน

98 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)速(そく) kyuusoku きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม รวดเร็ว; อย่างรวดเร็ว

62 ประโยคตัวอย่าง

早(そう)急(きゅう) soukyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の เร่งด่วน; โดยเร็วที่สุด

56 ประโยคตัวอย่าง

急(いそ)ぎ isogi いそคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ความรีบเร่ง; ความเร่งด่วน
คำกริยาวิเศษณ์ อย่างรีบเร่ง; อย่างรวดเร็ว

46 ประโยคตัวอย่าง

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ) kyuukyuusha きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รถพยาบาล

43 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)用(よう) kyuuyou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ธุระด่วน

36 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)行(こう) kyuukou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การรีบเร่งไปที่ใดที่หนึ่ง; การเร่งรีบ
คำนาม รถไฟด่วน

24 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)激(げき) kyuugeki きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na อย่างรวดเร็วและรุนแรง; ฉับพลัน

23 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)務(む) kyuumu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม งานด่วน; เรื่องเร่งด่วน; ภารกิจที่ต้องทำทันที

17 ประโยคตัวอย่าง

至(し)急(きゅう) shikyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม เร่งด่วน; สำคัญมาก
คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ อย่างเร่งด่วน; โดยเร็วที่สุด

16 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)変(へん) kyuuhen きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
คำนาม เหตุฉุกเฉิน; อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกะทันหัน

15 ประโยคตัวอย่าง

特(とっ)急(きゅう) tokkyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม รถไฟด่วนพิเศษ
รถไฟด่วนพิเศษ

10 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)騰(とう) kyuutou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว; การปรับตัวสูงขึ้นอย่างฉับพลัน

10 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)成(せい)長(ちょう) kyuuseichou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเติบโตอย่างรวดเร็ว

10 ประโยคตัวอย่าง

急(きゅう)死(し) kyuushi きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การตายอย่างกะทันหัน

10 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 2,450

ดูประโยคทั้งหมด

緊(きん)急(きゅう)なら、ポケベルで呼(よ)び出(だ)せますけど・・・。

ถ้าเป็นเรื่องด่วน ผมสามารถเรียกผ่านเพจเจอร์ได้นะครับ แต่ว่า...

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)ならポケベルで呼(よ)び出(だ)すけど

優(ゆう)先(せん)度(ど)と緊(きん)急(きゅう)度(ど)の劣(おと)る計(けい)画(かく)。

แผนงานที่มีความสำคัญและเร่งด่วนน้อยกว่า

คำศัพท์:優(ゆう)先(せん)度(ど)と緊(きん)急(きゅう)度(ど)の劣(おと)る計(けい)画(かく)

輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)である。

การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในตลาดส่งออกเป็นประเด็นเร่งด่วน

คำศัพท์:輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)課(か)題(だい)である

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): キュウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): いそ.ぐいそ.ぎせ.く; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)