สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

急(きゅう)務(む)

きゅうむkyuumu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    งานด่วน; เรื่องเร่งด่วน; ภารกิจที่ต้องทำทันที

    EN urgent business; pressing need; imperative

ประโยคตัวอย่าง 17

社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)が急(きゅう)務(む)である。

  • การเปลี่ยนแปลงทางสังคมเป็นเรื่องเร่งด่วน

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)が急(きゅう)務(む)である

私(わたし)の見(けん)解(かい)から言(い)えば、教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)の改(かい)革(かく)は急(きゅう)務(む)だ。

  • ในมุมมองของผม การปฏิรูประบบการศึกษาเป็นเรื่องเร่งด่วน

คำศัพท์:私(わたし)見(けん)解(かい)言(い)う教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)改(かい)革(かく)急(きゅう)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)会(かい)的(てき)な問(もん)題(だい)から見(み)ると、貧(ひん)困(こん)の解(かい)消(しょう)が急(きゅう)務(む)だ。

  • หากมองจากปัญหาทางสังคม การขจัดความยากจนถือเป็นเรื่องเร่งด่วนครับ

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)的(てき)問(もん)題(だい)見(み)る貧(ひん)困(こん)解(かい)消(しょう)急(きゅう)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

通(つう)訳(やく)サービスの改(かい)善(ぜん)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)にとって急(きゅう)務(む)です。

  • การปรับปรุงบริการล่ามเป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับการรองรับหลายภาษาครับ

คำศัพท์:通(つう)訳(やく)サービス改(かい)善(ぜん)多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)にとって急(きゅう)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)をとみると、新(しん)製(せい)品(ひん)の投(とう)入(にゅう)が急(きゅう)務(む)だと感(かん)じます。

  • เมื่อพิจารณาแนวโน้มของตลาดแล้ว ผมรู้สึกว่าการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นเรื่องที่เร่งด่วนครับ

คำศัพท์:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)新(しん)製(せい)品(ひん)投(とう)入(にゅう)急(きゅう)務(む)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)にかけては、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が急(きゅう)務(む)です。

  • สำหรับอุบัติเหตุในครั้งนี้ การสืบหาสาเหตุและการกำหนดมาตรการป้องกันการเกิดซ้ำเป็นเรื่องเร่งด่วนครับ

医(い)療(りょう)ミスが多(た)発(はつ)している最(さい)中(ちゅう)で、病(びょう)院(いん)の体(たい)制(せい)見(み)直(なお)しが急(きゅう)務(む)だ。

  • ในขณะที่กำลังเกิดความผิดพลาดทางการแพทย์ขึ้นบ่อยครั้ง การทบทวนระบบของโรงพยาบาลจึงเป็นเรื่องเร่งด่วน

คำศัพท์:医(い)療(りょう)ミス多(た)発(はつ)最(さい)中(ちゅう)病(びょう)院(いん)体(たい)制(せい)見(み)直(なお)し急(きゅう)務(む)

ตัวอย่างจากทีมงาน

観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ぞう)加(か)するとなると、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となる。

  • เมื่อจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นก็กลายเป็นเรื่องเร่งด่วน

คำศัพท์:観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)すると地(ち)域(いき)インフラ整(せい)備(び)急(きゅう)務(む)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の頻(ひん)発(ぱつ)に応(こた)え、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)の向(こう)上(じょう)が急(きゅう)務(む)となっています。

  • เนื่องจากการเกิดภัยธรรมชาติบ่อยครั้งขึ้น การยกระดับความตระหนักรู้ด้านการป้องกันภัยพิบัติจึงกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ