多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)

外(がい)国(こく)人(にん)用(よう)の教(きょう)材(ざい)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が望(のぞ)ましい。

• สื่อการสอนสำหรับชาวต่างชาติควรจะรองรับได้หลายภาษาครับ

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)のため、主(しゅ)言(げん)語(ご)の選(せん)択(たく)肢(し)を増(ふ)やす。

• เพิ่มตัวเลือกภาษาหลักเพื่อรองรับการใช้งานหลายภาษา

受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)の推(すい)進(しん)には、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• การสนับสนุนธุรกิจรับรองนั้น การรองรับได้หลายภาษานับเป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なので、研(けん)修(しゅう)を受(う)けるべきだ。

• เนื่องจากการรองรับหลายภาษายังไม่เพียงพอ จึงควรเข้ารับการอบรม

通(つう)訳(やく)サービスの改(かい)善(ぜん)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)にとって急(きゅう)務(む)です。

• การปรับปรุงบริการล่ามเป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับการรองรับหลายภาษาครับ

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)ができるスタッフがいます。

• ที่สถานพยาบาลมีเจ้าหน้าที่ที่สามารถสื่อสารได้หลายภาษาครับ

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)では、外(がい)国(こく)人(じん)むきの多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が可(か)能(のう)です。

• ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของที่ว่าการอำเภอ มีบริการรองรับหลายภาษาสำหรับชาวต่างชาติครับ

観(かん)光(こう)客(きゃく)が快(かい)適(てき)に過(す)ごせるよう、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)を強(きょう)化(か)するべきだ。

• ควรจะเพิ่มการรองรับหลายภาษาเพื่อให้คนท่องเที่ยวสามารถใช้เวลาได้อย่างสะดวกสบาย

異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)に先(さき)駆(が)けて、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)の求(きゅう)人(じん)が増(ふ)えている。

• ก่อนที่จะมีความเข้าใจในความแตกต่างทางวัฒนธรรม ตำแหน่งงานที่ต้องการทักษะหลายภาษาก็เริ่มมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น

国(こく)際(さい)化(か)の進(しん)展(てん)に伴(ともな)い、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)ができる人(じん)材(ざい)が求(もと)められている。

• เนื่องจากการพัฒนาของการเป็นสากล ทำให้มีความต้องการบุคลากรที่สามารถรองรับได้หลายภาษา