สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

急(いそ)いで

いそいでisoide

ใช้บ่อยมากสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    อย่างรีบเร่ง

    EN hurriedly; in haste; in a rush; quickly

    急(いそ)いで階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

    • ฉันรีบวิ่งลงบันไดไปอย่างรวดเร็ว

    คำศัพท์:急(いそ)いで階(かい)段(だん)駆(か)け下(お)りる

  2. คำอุทาน

    รีบหน่อย

    EN hurry up!; quickly!; get going!

    急(いそ)いで、もう行(い)くよ!

    • เร็วเข้า จะไปแล้วนะ!

    คำศัพท์:急(いそ)いで行(い)く

    急(いそ)いで、トム。凍(こご)えちゃう。

    • เร็วเข้าสิ ทอม ฉันจะแข็งตายอยู่แล้ว

    คำศัพท์:急(いそ)いで凍(こご)えるちゃう

ประโยคตัวอย่าง 237

失(しっ)敬(けい)、急(いそ)いでいるので。

  • ขออภัยด้วยครับ พอดีผมกำลังรีบ

คำศัพท์:失(しっ)敬(けい)急(いそ)いで

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いで身(み)支(じ)度(たく)して出(で)かけた。

  • ฉันรีบแต่งตัวแล้วก็ออกไป

คำศัพท์:急(いそ)いで身(み)支(じ)度(たく)出(で)かける

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いで歩(ある)いて、息(いき)が上(あ)がりました。

  • ผมรีบเดินจนหอบเลยครับ

คำศัพท์:急(いそ)いで歩(ある)く息(いき)が上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いで走(はし)って、靴(くつ)が壊(こわ)れちゃった。

  • วิ่งรีบไปหน่อย รองเท้าเลยพังซะแล้ว

คำศัพท์:急(いそ)いで走(はし)る靴(くつ)壊(こわ)れるちゃった

ตัวอย่างจากทีมงาน

行(い)きますか?/行(い)きますが、急(いそ)いで。

  • จะไปไหมครับ? / จะไปครับ แต่ขอแบบรีบหน่อยนะ

คำศัพท์:行(い)く急(いそ)いで

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はいつも宿(しゅく)題(だい)を急(いそ)いで終(お)わらせる。

  • เขามักจะรีบทำการบ้านให้เสร็จเสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)いつも宿(しゅく)題(だい)急(いそ)いで終(お)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(ちょう)食(しょく)を食(た)べずに、急(いそ)いで出(で)かけました。

  • ผมรีบออกไปโดยไม่ได้กินข้าวเช้าครับ

คำศัพท์:朝(ちょう)食(しょく)食(た)べる急(いそ)いで出(で)かける

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いでいるのに、道(みち)に迷(まよ)ってしまった。

  • ทั้งที่กำลังรีบอยู่แท้ๆ แต่ดันหลงทางเสียได้

คำศัพท์:急(いそ)いで道(みち)に迷(まよ)うしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いでいるから、タクシーを呼(よ)びます。

  • เพราะว่ากำลังรีบ ผมจะเรียกแท็กซี่ครับ

คำศัพท์:急(いそ)いでタクシー呼(よ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ