สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)が上(あ)がる

いきがあがるikigaagaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    หอบ, เหนื่อยหอบ

    EN to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

ประโยคตัวอย่าง 4

急(いそ)いで歩(ある)いて、息(いき)が上(あ)がりました。

  • ผมรีบเดินจนหอบเลยครับ

คำศัพท์:急(いそ)いで歩(ある)く息(いき)が上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)な**上(のぼ)り**で、息(いき)が上(あ)がった。

  • ทางขึ้นเขาเป็นทางลาดชัน ทำให้ผมหายใจหอบ

คำศัพท์:登(と)山(ざん)道(どう)急(きゅう)上(のぼ)り息(いき)が上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はトレーニングを始(はじ)めたばかりだから、まだ息(いき)が上(あ)がるね。

  • เพราะเขาเพิ่งจะเริ่มออกกำลังกาย ก็เลยยังหอบอยู่เลยนะ

คำศัพท์:彼(かれ)トレーニング始(はじ)めるばかりだから息(いき)が上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)いできたから、ちょっと息(いき)が上(あ)がっている。

  • เพราะรีบมา ก็เลยหอบนิดหน่อยครับ

คำศัพท์:急(いそ)いでちょっと息(いき)が上(あ)がる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ