สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

急(いそ)ぎ

いそぎisogi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ความรีบเร่ง; ความเร่งด่วน

    EN haste; hurry; urgency; pressingness

    お急(いそ)ぎでなければ、もう少(すこ)しいてください。

    • ถ้าคุณไม่รีบ รบกวนอยู่ต่ออีกสักหน่อยนะครับ

    คำศัพท์:お急(いそ)ぎでなければもう少(すこ)しいるください

    ตรวจแล้ว

    御(ご)急(いそ)ぎでなかったら、御(お)茶(ちゃ)か何(なに)かいかがですか。

    • ถ้าไม่รีบ จะรับน้ำชาหรืออะไรสักหน่อยไหมครับ
  2. คำกริยาวิเศษณ์

    อย่างรีบเร่ง; อย่างรวดเร็ว

    EN in a hurry; quickly; with haste

    急(いそ)ぎなさい!みんな待(ま)っているんだから。

    • รีบหน่อยสิ! เพราะทุกคนกำลังรออยู่ไง

    คำศัพท์:急(いそ)ぎなさいみな待(ま)つんだから

    急(いそ)ぎでお願(ねが)いします。

    • รบกวนช่วยทำให้ด่วนหน่อยครับ

    คำศัพท์:急(いそ)ぎお願(ねが)いします

ประโยคตัวอย่าง 46

お急(いそ)ぎでなければ、もう少(すこ)しいてください。

  • ถ้าคุณไม่รีบ รบกวนอยู่ต่ออีกสักหน่อยนะครับ

คำศัพท์:お急(いそ)ぎでなければもう少(すこ)しいるください

ตรวจแล้ว

急(いそ)ぎなさい!みんな待(ま)っているんだから。

  • รีบหน่อยสิ! เพราะทุกคนกำลังรออยู่ไง

คำศัพท์:急(いそ)ぎなさいみな待(ま)つんだから

御(ご)急(いそ)ぎでなかったら、御(お)茶(ちゃ)か何(なに)かいかがですか。

  • ถ้าไม่รีบ จะรับน้ำชาหรืออะไรสักหน่อยไหมครับ

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)のため、すぐに来(き)てください。

  • เนื่องจากมีธุระด่วน กรุณามาหาผมทันทีครับ

คำศัพท์:急(いそ)ぎ用(よう)件(けん)すぐに来(く)るください

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)ぎの手(て)紙(がみ)は特(とっ)急(きゅう)便(びん)で送(おく)るのが一(いち)番(ばん)早(はや)いよ。

  • ถ้าเป็นจดหมายด่วน ส่งด้วยบริการส่งด่วนพิเศษจะเร็วที่สุดนะ

คำศัพท์:急(いそ)ぎ手(て)紙(がみ)特(とっ)急(きゅう)便(びん)送(おく)る一(いち)番(ばん)早(はや)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)がある場(ば)合(あい)、すぐに対(たい)応(おう)します。

  • หากมีธุระด่วน ผมจะรีบดำเนินการให้ทันทีครับ

คำศัพท์:急(いそ)ぎ用(よう)件(けん)場(ば)合(あい)すぐに対(たい)応(おう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)ぎの案(あん)件(けん)は持(も)ち回(まわ)り閣(かく)議(ぎ)で決(き)められました。

  • เรื่องด่วนได้รับการตัดสินใจผ่านการประชุมคณะรัฐมนตรีแบบหมุนเวียนครับ

คำศัพท์:急(いそ)ぎ案(あん)件(けん)持(も)ち回(まわ)り閣(かく)議(ぎ)決(き)めれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)で、社(しゃ)長(ちょう)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

  • ประธานบริษัทโทรมาด้วยธุระด่วน

คำศัพท์:急(いそ)ぎ用(よう)件(けん)社(しゃ)長(ちょう)電(でん)話(わ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ