急(せ)かす

急(せ)かしたくはないけど、次(つぎ)のバスに乗(の)ろう。

• ไม่อยากจะเร่งเลยนะ แต่เราไปขึ้นรถเมล์คันต่อไปกันเถอะ

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するくせに、他(ほか)の人(ひと)の仕(し)事(ごと)を急(せ)かす。

• ทั้งที่เขาชอบมาสายอยู่เป็นประจำ แต่กลับไปเร่งงานคนอื่น

そんなに急(せ)かさないでよ、だってまだ準(じゅん)備(び)ができてないんだから。

• อย่าเร่งกันนักสิ ก็ฉันยังเตรียมตัวไม่เสร็จเลยนี่นา

上(じょう)司(し)はいつも締(し)め切(き)りを急(せ)かすだの、報(ほう)告(こく)書(しょ)を厳(きび)しくチェックするだの、本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないんです。

• หัวหน้าเอาแต่เร่งเดดไลน์บ้างล่ะ ตรวจรายงานอย่างเข้มงวดบ้างล่ะ ผมไม่ค่อยอยากจะทำเลยจริงๆ ครับ

急(せ)かさないで。

• อย่าเร่งฉันสิ

そんなに急(せ)かすなよ。

• อย่าเร่งนักสิ