สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

緊(きん)急(きゅう)性(せい)

きんきゅうせいkinkyuusei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความเร่งด่วน

    EN urgency; emergency

ประโยคตัวอย่าง 6

緊(きん)急(きゅう)性(せい)に応(おう)じた対(たい)応(おう)が必(ひつ)要(よう)です。

  • จำเป็นต้องมีการตอบสนองตามความเร่งด่วนครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)性(せい)応(おう)じる対(たい)応(おう)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)性(せい)のない案(あん)件(けん)なので、今日(きょう)中(ちゅう)に報(ほう)告(こく)する必(ひつ)要(よう)はない。

  • เนื่องจากเป็นเรื่องที่ไม่เร่งด่วน จึงไม่จำเป็นต้องรายงานภายในวันนี้

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)性(せい)案(あん)件(けん)なので今日中(きょうじゅう)に報(ほう)告(こく)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)性(せい)の高(たか)い手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)で、集(しゅう)中(ちゅう)して作(さ)業(ぎょう)する外(げ)科(か)医(い)の手(て)元(もと)が見(み)える。

  • ในห้องผ่าตัดที่มีความเร่งด่วนสูง มองเห็นมือของศัลยแพทย์ที่กำลังทำงานอย่างมีสมาธิ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)性(せい)高(たか)い手(しゅ)術(じゅつ)室(しつ)集(しゅう)中(ちゅう)作(さ)業(ぎょう)外(げ)科(か)医(い)手(て)元(もと)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は緊(きん)急(きゅう)性(せい)が高(たか)いゆえに、すぐに解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけなければならない。

  • เนื่องจากปัญหานี้มีความเร่งด่วนสูง จึงต้องหาทางแก้ไขโดยเร็วที่สุด

คำศัพท์:問(もん)題(だい)緊(きん)急(きゅう)性(せい)高(たか)いゆえにすぐに解(かい)決(けつ)策(さく)見(み)つけるなければならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)では、手(しゅ)術(じゅつ)や救(きゅう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)といった緊(きん)急(きゅう)性(せい)の高(たか)い対(たい)応(おう)が求(もと)められます。

  • ในสถานพยาบาล จำเป็นต้องมีการตอบสนองที่มีความเร่งด่วนสูง เช่น การผ่าตัดหรือการปฐมพยาบาลฉุกเฉินครับ

この問(もん)題(だい)は緊(きん)急(きゅう)性(せい)が高(たか)い**とあって**、すぐに解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • เนื่องจากปัญหานี้มีความเร่งด่วนสูง จึงจำเป็นต้องรีบแก้ไขโดยทันทีครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)緊(きん)急(きゅう)性(せい)高(たか)いとあってすぐに解(かい)決(けつ)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ