今日中(きょうじゅう)に

レポートは今日中(きょうじゅう)に準(じゅん)備(び)が出(で)来(き)ていることが絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)です。

• จำเป็นอย่างยิ่งที่รายงานจะต้องเตรียมให้เสร็จภายในวันนี้ครับ

今日中(きょうじゅう)にでも嵐(あらし)が来(く)そうだ。

• ดูเหมือนว่าพายุจะมาภายในวันนี้เลย

今日中(きょうじゅう)に宿(しゅく)題(だい)が終(お)わればなあ。

• ถ้าการบ้านเสร็จภายในวันนี้ก็คงดีนะ

もし今日中(きょうじゅう)にロンドンに着(つ)きたければ、今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)すべきでしょうね。

• ถ้าคุณอยากจะไปถึงลอนดอนภายในวันนี้ ก็ควรจะออกเดินทางตอนนี้เลยนะครับ

彼(かれ)は上(じょう)司(し)から、新(しん)商(しょう)品(ひん)の提(てい)案(あん)書(しょ)を今日中(きょうじゅう)に書(か)き上(あ)げるよう言(い)い付(つ)かった。

• เขาได้รับคำสั่งจากหัวหน้าให้เขียนข้อเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ให้เสร็จภายในวันนี้

この資(し)料(りょう)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わりますか

• เอกสารนี้จะเสร็จภายในวันนี้ไหมครับ

この課(か)題(だい)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせないか。

• งานนี้ เรามาทำให้เสร็จภายในวันนี้กันไหม

この仕(し)事(ごと)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせることだ。

• งานนี้ ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้

せめて今日(きょう)中(ちゅう)に、銀(ぎん)行(こう)で口(こう)座(ざ)を作(つく)りたい。

• อย่างน้อยที่สุดก็อยากจะเปิดบัญชีที่ธนาคารให้ได้ภายในวันนี้ครับ

この課(か)題(だい)、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせるだけです。

• งานนี้ ผมแค่ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้ครับ