手(て)配(はい)

何(なん)とか手(て)配(はい)してあげましょう。

• เดี๋ยวผมจะพยายามจัดการให้ครับ

券(けん)の手(て)配(はい)しとくよ。

• เดี๋ยวฉันจัดการเรื่องตั๋วให้เองนะ

切(きっ)符(ぷ)の手(て)配(はい)は君(きみ)に任(まか)せよう。

• เรื่องจองตั๋วฉันฝากเธอจัดการด้วยนะ

ご手(て)配(はい)ありがとうございます。

• ขอบคุณที่ช่วยจัดการให้ครับ

夜(よる)の観(かん)光(こう)バスを手(て)配(はい)してくださいますか。

• ช่วยจัดเตรียมรถบัสท่องเที่ยวสำหรับตอนกลางคืนให้หน่อยได้ไหมครับ

彼(かれ)がいい病(びょう)院(いん)に入(にゅう)院(いん)できるよう手(て)配(はい)した。

• ผมได้จัดการเตรียมการเพื่อให้เขาได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ดีครับ

空(くう)港(こう)まで迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)した。

• ผมได้จัดการเตรียมรถไปรับที่สนามบินไว้ให้แล้วครับ

出(で)来(き)るだけ早(そう)急(きゅう)に会(かい)談(だん)の手(て)配(はい)をして欲(ほ)しい。

• อยากให้ช่วยจัดการเตรียมการประชุมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ

出(しゅっ)発(ぱつ)前(まえ)に交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)の手(て)配(はい)を済(す)ませたいのです。

• ผมอยากจะจัดการเรื่องการเดินทางให้เรียบร้อยก่อนที่จะออกเดินทางครับ

駅(えき)までお迎(むか)えの車(くるま)を出(だ)すように手(て)配(はい)しました。

• ผมได้จัดการเตรียมรถไปรับที่สถานีเรียบร้อยแล้วครับ