見(み)込(こ)む

君(きみ)を見(み)込(こ)んで頼(たの)んでいるんだ。

• ผมฝากความหวังไว้ที่คุณนะ

今年(ことし)の売(う)り上(あ)げは倍(ばい)増(ぞう)と見(み)込(こ)んでいます。

• คาดการณ์ว่ายอดขายในปีนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าครับ

彼(かれ)の回(かい)復(ふく)は見(み)込(こ)めない。

• ไม่สามารถคาดหวังการฟื้นตัวของเขาได้

駅(えき)まで１時間(いちじかん)を見(み)込(こ)む。

• คาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปถึงสถานีครับ

第(だい)３四(し)半(はん)期(き)は収(しゅう)入(にゅう)減(げん)が見(み)込(こ)まれている。

• คาดการณ์ว่ารายได้ในไตรมาสที่ 3 จะลดลง

この計(けい)画(かく)はある程(てい)度(ど)の効(こう)果(か)が見(み)込(こ)める。

• แผนการนี้คาดว่าจะมีประสิทธิภาพในระดับหนึ่ง

公(こう)益(えき)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)を見(み)込(こ)んでいます。

• ผมคาดการณ์ว่าภาคส่วนสาธารณูปโภคจะเติบโตอย่างรวดเร็วครับ

列(れっ)車(しゃ)の遅(おく)れを見(み)込(こ)んでおかないといけない。

• ต้องเผื่อเวลาสำหรับรถไฟล่าช้าไว้ด้วยนะ

我(われ)々(われ)は誤(ご)差(さ)を見(み)込(こ)んで余(よ)裕(ゆう)をとっておいた。

• พวกเราได้เผื่อระยะไว้โดยคำนึงถึงความคลาดเคลื่อนแล้วครับ

予(よ)算(さん)とは一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)中(ちゅう)の支(し)出(しゅつ)を見(み)込(こ)まれる収(しゅう)入(にゅう)にあわせた計(けい)画(かく)です。

• งบประมาณคือแผนการที่จัดทำขึ้นโดยการปรับรายจ่ายที่คาดการณ์ไว้ในช่วงเวลาหนึ่งให้สอดคล้องกับรายได้ครับ