頼(たよ)る

あまり人(ひと)に頼(たよ)ってはいけない。

• อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

他(た)人(にん)に頼(たよ)るな。

• อย่าไปพึ่งพาคนอื่น

偶(ぐう)然(ぜん)に頼(たよ)るな。

• อย่าพึ่งพาแต่โชคชะตา

あまり人(ひと)に頼(たよ)るな。

• อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไปนัก

彼(かれ)に頼(たよ)っておけばいい。

• แค่พึ่งพาเขาไว้ก็พอ

君(きみ)は他(た)人(にん)に頼(たよ)りすぎる。

• เธอพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

彼(かの)女(じょ)の親(おや)に頼(たよ)りたくない。

• ผมไม่อยากพึ่งพาพ่อแม่ของเธอ

彼(かれ)らはすぐに仲(なか)間(ま)に頼(たよ)る。

• พวกเขาพึ่งพาพวกพ้องในทันที

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)に頼(たよ)っていない。

• เขาไม่ได้พึ่งพาพ่อแม่ของเขา

彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)に頼(たよ)った。

• เขาพึ่งพาความช่วยเหลือจากผู้อื่น