見(けん)当(とう)

それがどこにあるのか、およその見(けん)当(とう)はついている。

• ผมพอจะเดาได้คร่าวๆ ว่ามันอยู่ที่ไหน

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の年(とし)を４０歳(さい)と見(けん)当(とう)をつけた。

• ผมคาดเดาว่าเธออายุ 40 ปี

彼(かの)女(じょ)の心(しん)配(ぱい)は、全(まった)くの見(けん)当(とう)はずれだとわかった。

• ผมรู้แล้วว่าความกังวลของเธอนั้นผิดไปโดยสิ้นเชิง

駅(えき)はこの見(けん)当(とう)だ。

• สถานีน่าจะอยู่แถวนี้แหละ

千(せん)人(にん)見(けん)当(とう)の人(ひと)が集(あつ)まった。

• มีคนมารวมตัวกันประมาณหนึ่งพันคน

この工(こう)具(ぐ)がどこにあるか、見(けん)当(とう)もつきません。

• ผมไม่รู้เลยว่าเครื่องมือนี้อยู่ที่ไหน

先(せん)生(せい)がいつ説(せつ)明(めい)してくれるか見(けん)当(とう)もつきません。

• ผมไม่รู้เลยว่าคุณครูจะอธิบายให้ฟังเมื่อไหร่ครับ

この問(もん)題(だい)の正(せい)解(かい)が何(なん)であるか全(まった)く見(けん)当(とう)もつきません。

• ผมไม่รู้เลยจริงๆ ว่าคำตอบที่ถูกต้องของปัญหานี้คืออะไร

資(し)料(りょう)がまだ揃(そろ)っておらず、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)に間(ま)に合(あ)うかどうか、見(けん)当(とう)もつかねます。

• เนื่องจากเอกสารยังรวบรวมไม่ครบ ผมจึงไม่ทราบเลยว่าจะเตรียมทันการประชุมในวันพรุ่งนี้หรือไม่ครับ

何(なに)があったかの見(けん)当(とう)はつくよ。

• ผมพอจะเดาออกนะว่าเกิดอะไรขึ้น