外(はず)れ

ゴールは町(まち)のはずれに向(む)かい合(あ)うように置(お)かれていたのです。

• เส้นชัยถูกวางไว้ในลักษณะที่หันหน้าเข้าหากันตรงบริเวณชานเมืองครับ

彼(かれ)は調(ちょう)子(し)っぱずれに歌(うた)った。

• เขาร้องเพลงผิดคีย์

教(きょう)会(かい)は町(まち)のはずれに立(た)っている。

• โบสถ์ตั้งอยู่ตรงชายขอบของเมือง

市(し)の北(きた)のはずれは路(ろ)地(じ)の迷(めい)路(ろ)である。

• บริเวณขอบทางทิศเหนือของเมืองเป็นเหมือนเขาวงกตของตรอกซอกซอย

この大(だい)学(がく)での生(せい)活(かつ)は全(まった)く期(き)待(たい)はずれだ。

• ชีวิตในมหาวิทยาลัยแห่งนี้ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้เลยสักนิด

森(もり)のはずれに古(ふる)小(こ)屋(や)が立(た)っているのが見(み)えた。

• ฉันเห็นกระท่อมเก่าหลังหนึ่งตั้งอยู่ตรงชายป่า

彼(かの)女(じょ)の心(しん)配(ぱい)は、全(まった)くの見(けん)当(とう)はずれだとわかった。

• ผมรู้แล้วว่าความกังวลของเธอนั้นผิดไปโดยสิ้นเชิง

私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)は通(とお)りのいちばんはずれに住(す)んでいる。

• อาจารย์ของพวกเราอาศัยอยู่ตรงสุดถนนพอดี

新(あたら)しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした。

• ห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่เปิดตัวที่ชานเมือง

リプルのはずれ近(ちか)くに住(す)んで、毎(まい)日(にち)車(くるま)を運(うん)転(てん)して来(き)ます。

• ผมอาศัยอยู่ใกล้แถวๆ ชานเมืองริพเพิล และขับรถมาที่นี่ทุกวันครับ