オープン

新(あたら)しいショッピングモールが街(まち)のはずれにオープンした。

• ห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่เปิดตัวที่ชานเมือง

オープン戦(いくさ)が終(お)わり、いよいよ開(かい)幕(まく)だ。

• การแข่งขันอุ่นเครื่องจบลงแล้ว และในที่สุดฤดูกาลก็กำลังจะเปิดฉากขึ้น

８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンしました。

• โรงละครแห่งใหม่ได้เปิดตัวขึ้นในคืนที่ร้อนชื้นของเดือนสิงหาคมครับ

新(あたら)しいスーパーがオープンしてから彼(かれ)の客(きゃく)が少(すく)なくなった。

• ตั้งแต่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่เปิดขึ้น ลูกค้าของเขาก็ลดน้อยลง

彼(かれ)はオープンな性(せい)格(かく)だ。

• เขาเป็นคนเปิดเผย

オープンカーでドライブする。

• ขับรถเที่ยวด้วยรถเปิดประทุน

会(かい)社(しゃ)の新(あたら)しい施(し)設(せつ)が来(らい)週(しゅう)オープンする。

• สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งใหม่ของบริษัทจะเปิดให้บริการในสัปดาห์หน้า

新(あたら)しい店(みせ)がオープンした。これから行(い)ってみよう。

• มีร้านใหม่เปิดแล้ว เดี๋ยวลองไปดูหน่อยดีกว่า

新(あたら)しいカフェはオープンしてから毎(まい)日(にち)賑(にぎ)わっています。

• คาเฟ่แห่งใหม่คึกคักทุกวันตั้งแต่เปิดให้บริการครับ

新(あたら)しい店(みせ)がオープンするそばから、多(おお)くの客(きゃく)が訪(おとず)れた。

• ทันทีที่ร้านใหม่เปิดให้บริการ ก็มีลูกค้าจำนวนมากแวะเวียนมา