ドライブ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การขับรถเที่ยว; การขับรถเล่น

   EN drive; trip by car; driving

   お昼(ひる)からちょっとドライブに行(い)きましょう。

   • หลังมื้อเที่ยงเราไปขับรถเล่นกันสักหน่อยเถอะครับ

   คำศัพท์:お昼(ひる)からちょっとドライブに行(い)く

   ตรวจแล้ว

   ドライブに行(い)くのはどう。

   • ไปขับรถเล่นกันไหม

   คำศัพท์:ドライブに行(い)くのはどう

2. 2

   คำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ขับรถเที่ยว; ขับรถเล่น

   EN to (go for a) drive; to go on a trip by car

   ドライブするのはどうですか。

   • ไปขับรถเล่นกันไหมครับ

   คำศัพท์:ドライブするのはどうですか

   ตรวจแล้ว

   湖(みずうみ)までドライブしよう。

   • ขับรถไปเที่ยวทะเลสาบกันเถอะ

   คำศัพท์:湖(みずうみ)までドライブする

3. 3

   คำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   ขับรถ

   EN to drive (e.g. a car)

   私(わたし)は新(あたら)しい高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)をドライブして楽(たの)しかった。

   • ผมขับรถบนทางด่วนสายใหม่แล้วรู้สึกสนุกมากครับ

   คำศัพท์:私(わたし)は新(あたら)しい高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)をドライブする楽(たの)しい

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ขับเคลื่อน; ผลักดัน

   EN to drive (innovation, change, etc.); to propel

   オープンソースは技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)をドライブするエンジンである。

   • โอเพนซอร์สคือเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนนวัตกรรมทางเทคโนโลยี

   คำศัพท์:オープンソースは技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)をドライブするエンジンである

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนาม

   ไดรฟ์; อุปกรณ์เก็บข้อมูล

   EN drive

   คอมพิวเตอร์

   データを外(そと)付(づ)けのドライブに保(ほ)存(ぞん)する。

   • บันทึกข้อมูลลงในไดรฟ์ภายนอก

   คำศัพท์:データ外(そと)付(づ)けドライブ保(ほ)存(ぞん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 74