行(こう)程(てい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ระยะทาง; เส้นทาง; ช่วงการเดินทาง

   EN journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.)

   我(われ)々(われ)は旅(りょ)行(こう)の最(さい)後(ご)の行(こう)程(てい)を歩(ある)かなければならなかった。

   • พวกเราต้องเดินในกำหนดการสุดท้ายของการเดินทาง

   คำศัพท์:我(われ)々(われ)は旅(りょ)行(こう)の最(さい)後(ご)行(こう)程(てい)を歩(ある)くなければならない

   ตรวจแล้ว

   モスクワに着(つ)くには、あと４日(よっか)の行(こう)程(てい)です。

   • เหลือการเดินทางอีก 4 วันก็จะถึงมอสโกครับ

   คำศัพท์:モスクワに着(つ)くには後(あと)４日(よっか)の行(こう)程(てい)です

2. 2

   กำหนดการเดินทาง; แผนการเดินทาง

   EN itinerary

   旅(たび)の行(こう)程(てい)を決(き)める。

   • ตัดสินใจกำหนดกำหนดการเดินทาง

   คำศัพท์:旅(たび)行(こう)程(てい)決(き)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ระยะชัก; ระยะเคลื่อนที่

   EN stroke (of a piston); throw (of a switch)

   エンジンのピストンの行(こう)程(てい)を測(はか)る。

   • วัดระยะชักของลูกสูบเครื่องยนต์

   คำศัพท์:エンジンピストン行(こう)程(てい)計(はか)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4