意(い)欲(よく)

その老(ろう)人(じん)は生(い)きる意(い)欲(よく)をなくした。

• ชายชราคนนั้นหมดสิ้นซึ่งแรงจูงใจในการใช้ชีวิต

何(なに)より大(たい)切(せつ)なのは、英(えい)語(ご)をマスターしようという強(つよ)い意(い)欲(よく)である。

• สิ่งที่สำคัญที่สุดยิ่งกว่าสิ่งใด คือความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ

この人(ひと)々(びと)は、血(ち)によってではなく、肉(にく)の欲(よっ)求(きゅう)や人(ひと)の意(い)欲(よく)によってでもなく、ただ、神(かみ)によって生(う)まれたのである。

• คนเหล่านี้ไม่ได้เกิดมาจากเลือด ไม่ได้เกิดมาจากความปรารถนาในเนื้อหนังหรือความมุ่งมาดปรารถนาของมนุษย์ แต่เกิดมาจากพระเจ้าเท่านั้น

しかし、そういうエリート的(てき)な女(じょ)性(せい)だけが、就(しゅう)労(ろう)意(い)欲(よく)を持(も)っているわけではない。

• อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่ามีเพียงผู้หญิงระดับหัวกะทิเท่านั้นที่มีความต้องการในการทำงาน

内(ない)発(はつ)的(てき)な意(い)欲(よく)が大(たい)切(せつ)です。

• แรงจูงใจจากภายในเป็นสิ่งสำคัญครับ

経(けい)験(けん)によらず、挑(ちょう)戦(せん)する意(い)欲(よく)があれば歓(かん)迎(げい)します。

• ไม่ว่าจะมีประสบการณ์หรือไม่ หากมีความกระตือรือร้นที่จะท้าทายสิ่งใหม่ๆ เราก็ยินดีต้อนรับครับ

彼(かれ)は経(けい)験(けん)が浅(あさ)いのに引(ひ)き換(か)え、学(まな)ぶ意(い)欲(よく)は人(ひと)一(いち)倍(ばい)高(たか)い。

• แม้ว่าเขาจะยังมีประสบการณ์น้อย แต่ความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ของเขากลับสูงกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว

先(せん)生(せい)の存(そん)在(ざい)が、私(わたし)たちの学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)を高(たか)めてくれています。

• การมีอยู่ของคุณครูช่วยกระตุ้นความอยากเรียนรู้ของพวกเราครับ

保(ほ)護(ご)者(しゃ)の協(きょう)力(りょく)のおかげで、子(こ)供(ども)たちの学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)が高(たか)まった。

• ด้วยความร่วมมือของผู้ปกครอง ทำให้ความกระตือรือร้นในการเรียนของเด็กๆ เพิ่มสูงขึ้น

先(せん)生(せい)の温(おん)厚(こう)篤(とく)実(じつ)な指(し)導(どう)が、生(せい)徒(と)たちの学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)を高(たか)めている。

• การสอนที่อ่อนโยนและจริงใจของคุณครู ช่วยกระตุ้นความกระตือรือร้นในการเรียนของเหล่านักเรียน