血(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เลือด

   EN blood

   ナイフは血(ち)に塗(まみ)れていた。

   • มีดเปื้อนเลือด

   คำศัพท์:ナイフは血(ち)にまみれる

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)て卒(そっ)倒(とう)した。

   • เธอเห็นเลือดแล้วก็เป็นลมล้มพับไป

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は血(ち)を見(み)る卒(そっ)倒(とう)する

2. 2

   สายเลือด; วงศ์ตระกูล

   EN blood; ancestry; lineage; stock

   私(わたし)たちは血(ち)がつながっている。

   • พวกเรามีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกัน

   คำศัพท์:私(わたし)たちは血(ち)がつながる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は王(おう)の血(ち)を引(ひ)いている。

   • เขามีเชื้อสายของกษัตริย์

   คำศัพท์:彼(かれ)は王(おう)の血(ち)を引(ひ)く

3. 3

   ความตื่นเต้น; ความกระหาย

   EN (the) blood; feelings; passions

   試(し)合(あい)を見(み)て血(ち)が騒(さわ)いだ。

   • ดูการแข่งขันแล้วรู้สึกเลือดสูบฉีดเลย

   คำศัพท์:試(し)合(あい)見(み)る血(ち)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 103