乳(ちち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นม

   EN milk

   うちの牛(うし)は全(まった)く乳(ちち)が出(で)ない。

   • วัวของฉันไม่มีน้ำนมออกมาเลยสักนิด

   คำศัพท์:内(うち)牛(うし)は全(まった)く乳(ちち)が出(で)る

   ตรวจแล้ว

   牛(うし)は乳(ちち)が出(で)る。

   • วัวให้นม

   คำศัพท์:牛(うし)は乳(ちち)が出(で)る

2. 2

   เต้านม

   EN breast

   母(ぼ)乳(にゅう)栄(えい)養(よう)は赤(あか)ちゃんの成(せい)長(ちょう)に不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นสิ่งจำเป็นต่อการเจริญเติบโตของทารกครับ

   คำศัพท์:乳(ちち)赤(あか)ちゃん成(せい)長(ちょう)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   ตรวจแล้ว

   和(わ)子(こ)が胸(むね)をはだけて赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)をふくませた。

   • คาซุโกะเปิดเสื้อตรงหน้าอกออกแล้วให้ทารกดูดนม

   คำศัพท์:が胸(むね)をはだける赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)含(ふく)ませる

3. 3

   ห่วง

   EN loop

   今朝(けさ)、ジムが旗(はた)に乳(ちち)を付(つ)けていた。

   • เมื่อเช้านี้ จิมติดเต้านมไว้ที่ธง

   คำศัพท์:今朝(けさ)旗(はた)乳(ちち)つける

4. 4

   ปุ่มตกแต่งบนระฆัง

   EN decorative bump (on a hanging bell)

   ดูเพิ่มเติม: 梵(ぼん)鐘(しょう)

   風(ふう)鈴(りん)のちちは、音(おと)を響(ひび)かせるための重(じゅう)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。

   • ส่วนที่เป็นลูกเหล็กของกระดิ่งลมเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เกิดเสียงกังวานครับ

   คำศัพท์:風(ふう)鈴(りん)乳(ちち)音(おと)響(ひび)かせる重(じゅう)要(よう)部(ぶ)分(ぶん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 18