飲(の)ます

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   บังคับให้ดื่ม; ปล่อยให้ดื่ม

   EN to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

   私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

   • ผมถูกบังคับให้ต้องกินยาอย่างเลี่ยงไม่ได้

   คำศัพท์:私(わたし)はやむなく薬(くすり)を飲(の)ます

   ตรวจแล้ว

   飲(の)まされた。

   • โดนบังคับให้ดื่มเข้าจนได้

   คำศัพท์:飲(の)ます

2. 2

   เลี้ยงเหล้า; เลี้ยงเครื่องดื่ม

   EN to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

   友(とも)達(だち)に酒(さけ)を飲(の)ます。

   • ให้เพื่อนดื่มเหล้า

   คำศัพท์:友(とも)達(だち)酒(さけ)飲(の)ます

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ดื่มง่าย; รสชาติดี

   EN to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

   このワインはなかなか飲(の)ます。

   • ไวน์นี้รสชาติดีใช้ได้เลยครับ

   คำศัพท์:ワインなかなか飲(の)ます

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 10