そんなふうに

彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです。

• เขามักจะปัดความรับผิดชอบหรือทำเหมือนฉันไม่มีความสำคัญแบบนั้นเสมอเลยครับ

そんなふうに彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

• เขาหนีออกจากคุกไปแบบนั้นแหละ

私(わたし)はそんな風(ふう)には生(い)きられない。

• ผมไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้

そんな風(ふう)に考(かんが)えるのはやめよう。

• เลิกคิดแบบนั้นกันเถอะ

そんなふうに言(い)うなんて卑(ひ)怯(きょう)だ。

• พูดแบบนั้นมันขี้ขลาดเกินไปแล้ว

勝(かっ)手(て)にそんなふうに想(そう)像(ぞう)するなよ。

• อย่ามามโนไปเองแบบนั้นสิ

そんなふうに私(わたし)を見(み)ないでください。

• กรุณาอย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้นเลยครับ

そんなふうにして事(じ)故(こ)が起(お)こったのです。

• อุบัติเหตุเกิดขึ้นด้วยวิธีแบบนั้นครับ

そんな風(ふう)にして私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)ったのだ。

• นั่นคือวิธีที่ผมได้รู้จักกับเธอ

そんなふうにジロジロ見(み)るのはやめてくれ。

• เลิกจ้องฉันแบบนั้นได้แล้วนะ