マスター

マスターmasutaa

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

เชี่ยวชาญ; ฝึกฝนจนชำนาญ
EN to master (a skill)
１、２年(ねん)でマスターするのは難(むずか)しい。

มันยากที่จะเชี่ยวชาญภายใน 1 หรือ 2 ปี

คำศัพท์:年(ねん)でマスターするのは難(むずか)しい
ตรวจแล้ว
英(えい)語(ご)をマスターすることは難(むずか)しい。

การเก่งภาษาอังกฤษนั้นเป็นเรื่องยาก

คำศัพท์:英(えい)語(ご)をマスターすることは難(むずか)しい
2
คำนาม

เจ้าของร้าน; ผู้จัดการร้าน
EN proprietor; manager; owner; barkeeper
喫(きっ)茶(さ)店(てん)のマスターがコーヒーをいれる。

เจ้าของร้านกาแฟชงกาแฟ

คำศัพท์:喫(きっ)茶(さ)店(てん)マスターコーヒー
ตรวจแล้ว
3
หัวหน้า; ผู้นำ
EN leader; chief; head
ギルドのマスターになった。

ฉันได้กลายเป็นมาสเตอร์ของกิลด์แล้ว

คำศัพท์:ギルドマスター
ตรวจแล้ว
4
ปริญญาโท
EN master (of arts, science, etc.)
彼(かれ)は経(けい)営(えい)学(がく)のマスターを取(と)った。

เขาได้รับปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจ

คำศัพท์:彼(かれ)経(けい)営(えい)学(がく)マスター取(と)る
ตรวจแล้ว
5
ต้นฉบับเสียง; มาสเตอร์
EN master (recording)
曲(きょく)のマスターを作(つく)る。

ทำมาสเตอร์เพลง

คำศัพท์:曲(きょく)マスター作(つく)る
ตรวจแล้ว
6
อุปกรณ์หลัก; ตัวควบคุมหลัก
EN master (device)

ดูเพิ่มเติม: スレーブ
この新(あたら)しいスマートフォンは、すべての周(しゅう)辺(へん)機(き)器(き)のマスターとして機(き)能(のう)するよう設(せっ)計(けい)されている。

สมาร์ทโฟนเครื่องใหม่นี้ถูกออกแบบมาให้ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมหลักสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วงทั้งหมด

คำศัพท์:新(あたら)しいスマートフォンすべて周(しゅう)辺(へん)機(き)器(き)マスターとして機(き)能(のう)設(せっ)計(けい)される
ตรวจแล้ว
このシステムでは、中(ちゅう)央(おう)のサーバーがマスターデバイスとして、他(ほか)のすべての機(き)器(き)を制(せい)御(ぎょ)している。

ในระบบนี้ เซิร์ฟเวอร์กลางจะทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์หลักในการควบคุมอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมด

คำศัพท์:システム中(ちゅう)央(おう)サーバーマスターデバイスとして他(た)すべて機(き)器(き)制(せい)御(ぎょ)
ตรวจแล้ว
7
ข้อมูลหลัก
EN master (data)
商(しょう)品(ひん)のマスターを更(こう)新(しん)する。

อัปเดตข้อมูลหลักของสินค้า

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)マスター更(こう)新(しん)
ตรวจแล้ว